В дополнение к предыдущему материалу об условных обозначениях на наручных часах не лишним будет приоткрыть "завесу тайны" и в плане других надписей, которые могут встречаться на корпусе. Среди них попадаются и довольно сложные, с различными усложнениями либо компликациями.
Примером может послужить одно из наиболее популярных современных усложнений, по сути уже давно являющееся скорее стандартным, нежели уникальным - известное очень многим обозначение "Tourbillon". Оно указывает на усложнение, в основу функционирования которого заложено нивелирование воздействия земной гравитации с целью повышения точности хода часов, обеспечиваемое особым устройством узла баланса. А уж надписью "Chronograph" вообще вряд ли кого-нибудь удивишь - в этих часах предусмотрен хронограф, что в свою очередь указывает на наличие двух и более независимых систем измерения. Если перед этим обозначением будет указано "Fly-back (Split)", тогда речь идет о сплит-хронографе с двумя секундами стрелками, работающими по отдельности. У наручных часов из Швейцарии с репетирами усложнения музыкального характера - с ними время можно не только просматривать, но и прослушивать. Соответственно и надписи на них унаследовали музыкальный подтекст - "Minute Repetition", "Grande Sonnerie", "Carillon", и указывают на различные типы репетитра. Эти изделия можно смело причислять к лучшим из когда-либо произведенных творений часовых мастеров, особенно их мужские варианты. В этот список также входят часы, которые "говорят" на языке будильника, за счет встроенного в механизм одноименного устройства. На них красуется надпись "Alarm", в переводе с английского трактующаяся, как "будильник".
Усложненные обозначения на часах могут быть и астрономическими. Например, "Moon Phase" с отображением фазы Луны, "Dual Time" - двойного времени, "GMT" - 2-х часовых поясов. Изучив словарь, можно не особо разбираясь в часовых понятиях легко определить, что "Perpetual Calendar" означает "вечный календарь", а "Equation of Time" предполагает уравнение времени, и "стрелочники" с таким функционалом подсчитывают разницу между ССВ (среднее солнечное время) и ИСВ (истинное солнечное время).
В завершение хотелось бы уточнить, что обозначения на часах, приведенные в этом и предыдущем материалах, относятся к наиболее востребованным среди производителей мировых часовых марок, они же имеют наибольшую важность. Кроме них существует и еще немало других, которые могут указывать в частности на особенности, характерные для определенного производителя, как, например, серийные номера, нанесенные на заднюю крышку. Вообще, если решиться на описание всех существующих надписей наручных часов, получится не маленькая книга. Как бы то ни было, чем внимательней будущий хозяин часов приглядится к обозначениям на них в магазине, тем лучше они будут в дальнейшем, уже при эксплуатировании, соответствовать его предпочтениям и образу жизни. Именно обозначения зачастую играют решающую роль в выборе одной из многочисленных моделей.
Теги: наручные часы, Швейцария, корпус